SURPRENANTE NAVARRE...Castillos

CHÂTEAUX CHARMANTS…QUEL ENCHANTEMENT!
Le patrimoine culturel de la Navarre est riche. Sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle (El Camino de Santiago), les pèlerins peuvent régulièrement se recueillir dans des chapelles, des monastères ou des cloîtres, plus ou moins isolés. Les villages de pierre beige sont charmants. Outre les édifices religieux, la région nous réserve bien des surprises: les châteaux de Javier et Olite valent le détour.

" L' univers de la belle au bois dormant "...
...c'est ce que je m'attends à voir en allant à Olite, petit village au sud de Pamplune. C' est ainsi que Christina, ma colloc, perçoit Olite et son château: " Como en las películas de Walt Disney ". Il est vrai qu'on peut s'imaginer le décors d'un des premiers Disney en découvrant El Castillo Real de Olite.

Les remparts entourent une charmante petit ville, des rues étroites, et une place qui conduit aux pièces principales du château. On y verrait presque "dame Cunégonde" danser un jour de fête au milieu des jongleurs….
Mais aujourd'hui, ce sont les taureaux, accompagnés de villageois de tous âges, vêtus de blanc et rouge, qui traversent la place. En cette fin septembre, il y a encore quelques férias aux alentours de Pamplune. Ambiance plutôt sympa!

Situé à l'est de Pamplune, le château de Javier se distingue lui aussi des châteaux de La Loire. Ici, je me sens plus à l'époque médievale qu'au temps du Roi Soleil. Personnellement, j'y verrai bien Orson Welles y adapter une œuvre de Shakespeare.
Je fais le tour. Un étroit chemin de ronde conduit à un bois. Le portail principal est décoré d'une inscription. Elle me rappelle la première page d'un de ces livre de conte superbement reliés, comme ceux de Merlin L' Enchanteur (nous revoilà chez Mickey...je ne l'ai pas fait exprès).
En face du château, une cour, probablement destinée à des paysans ou serviteurs des nobles, est restée intacte. On s'y imagine facilement la vie de l'époque.

¡QUÉ BONITOS CASTILLOS!
Navarra tiene un rico patrimonio cultural. Las iglesias, los monasterios, y las criptas permiten a los numerosos peregrinos, que siguen El Camino de Santiago, recogerse y descansar. Los pueblos, construidos con una piedra beige, son bonitos. Además de los edificios religiosos, hay castillos que merecen que los visitantes se paren.

« El mundo de la bella durmiente"...
...es lo que me imagino ver visitando Olite, un pueblo que se situa al sur de Pamplona. Mi compañera de piso describe El Castillo Real de Olite de la manera siguiente: " Parecido al castillo de La Bella Durmiente". Las murallas rodean una encantadora pequeña ciudad, algunas estrechas calles y una plaza que conduce hasta las principales salas del castillo.
Hoy, la plaza está cruzada por los toros que alegres habitantes, vestidos de rojo y blanco, siguen. Estamos en el fin de septiembre. Hay algunas últimas ferias cerca de Pamplona. Me gusta el ambiente!

Situado al este de Pamplona,el castillo de Javier tampoco se parece a los "châteaux de la Loire" de Francia. Tengo el sentimiento de encontrarme en la época medieval, más que en la época del "Roi Soleil" (El Rey Sol). Me parece que a Orson Welles le gustaría rodar la adaptación de una historia de Shakespeare en este sitio. La inscripción en el pórtico principal recuerda los libros de cuentos o un libro que tendría "Merlin El Encantador" ( De nuevo Walt Disney...).
Frente al castillo, un patio donde vivían probablemente algunos campesinos o servidores de la nobleza se ha quedado intacta. Se puede imaginar facilmente la vida de la época.